1
00:01:40,360 --> 00:01:42,820
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,590 --> 00:01:45,930
[3වන කථාංගය]

3
00:01:46,070 --> 00:01:46,420
[Danyue Pavilion]

4
00:01:46,420 --> 00:01:50,350
[අවුරුදු දහනවයකට පෙර]

5
00:01:50,509 --> 00:01:51,350
ජින් චුන්කිං!

6
00:01:52,509 --> 00:01:53,840
ඔබ වස දමන්නේ කෙසේද?

7
00:01:55,870 --> 00:01:57,070
විෂද?

8
00:01:58,590 --> 00:01:59,479
මම දන්නේ නැහැ.

9
00:01:59,479 --> 00:02:01,150
ඔයා දැනටමත් මරණ මංචකයේ ඉන්නේ.

10
00:02:01,150 --> 00:02:02,950
එහෙත් ඔබ තවමත් එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

11
00:02:25,150 --> 00:02:26,120
මගේ ආර්යාව.

12
00:02:26,680 --> 00:02:28,280
සේවකයෝ කිහිප දෙනෙක් ආවා විතරයි.

13
00:02:28,280 --> 00:02:29,630
වචනයක්වත් නොකියා,

14
00:02:29,660 --> 00:02:30,630
ඔවුන් අපේ ගමන් මලු රැගෙන ගියා.

15
00:02:30,630 --> 00:02:31,840
ඔවුන් පැවසුවේ දෙවන මැතිනිය ඔවුන්ට නියෝග කළ බවයි

16
00:02:31,840 --> 00:02:33,150
අපිව වෙන මළුවකට ගෙනියන්න.

17
00:02:33,150 --> 00:02:34,560
දන්න අයට තේරෙනවා අපි යනවා කියලා.

18
00:02:34,560 --> 00:02:35,800
ඒත් එහෙම නැති අය හිතන්න ඇති

19
00:02:35,800 --> 00:02:37,130
අපිව පන්නනවා.

20
00:02:37,520 --> 00:02:39,180
වෙනත් මළුවකට යනවාද?

21
00:02:39,430 --> 00:02:41,400
අපි මේ මිදුලේ හොඳට හිටියා.

22
00:02:41,400 --> 00:02:42,600
අප ගමන් කළ යුත්තේ ඇයි?

23
00:02:43,079 --> 00:02:43,740
පැත්තකට වෙන්න.

24
00:02:44,680 --> 00:02:46,480
මෙම ස්ථානය කොතරම් හොඳ වුවත්,

25
00:02:46,520 --> 00:02:48,030
එය අමුත්තන් සඳහා ය.

26
00:02:48,750 --> 00:02:50,870
ඔබ වාර්තා කර ඇති බැවින්
පෙළපත්වල,

27
00:02:50,870 --> 00:02:54,120
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නව ස්ථානයක් සකස් කළ යුතුයි.

28
00:02:54,560 --> 00:02:56,160
එසේ නොමැති නම්, වචනයක් පිට වුවහොත්,

29
00:02:56,560 --> 00:02:59,430
මිනිස්සු හිතයි දෙවෙනි මැතිනිය කියලා

30
00:02:59,750 --> 00:03:01,950
ගෘහ මූලිකයා ලෙස ඔබට හිරිහැර කරයි.

31
00:03:04,560 --> 00:03:06,120
යුන්ෂුයි සැටින් රෙදි

32
00:03:06,750 --> 00:03:08,350
එය ඉතා කලු වේ.

33
00:03:09,030 --> 00:03:10,190
දන්නේ නැති අය

34
00:03:10,750 --> 00:03:12,680
ඔබ ශෝකයෙන් සිටින බව සිතිය හැක.

35
00:03:13,190 --> 00:03:15,190
හතරවෙනි ආර්යාව, ඔයා දැන් වටිනවා.

36
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ඔබ නරක වාසනාවකින් අපිරිසිදු වන්නේ කෙසේද?

37
00:03:18,960 --> 00:03:19,750
එය වඩා හොඳයි

38
00:03:21,030 --> 00:03:21,960
එය විසි කිරීමට.

39
00:03:26,430 --> 00:03:28,710
ඔබ පැරණි මැඩම් විසින් තෝරා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

40
00:03:29,470 --> 00:03:30,470
ඔබ කීකරුයි

41
00:03:31,000 --> 00:03:32,060
සහ හොඳින් හැසිරෙන.

42
00:03:37,470 --> 00:03:38,430
සිව්වන ආර්යාව,

43
00:03:39,030 --> 00:03:41,310
වේදිකාව සකසා ඇත.

44
00:03:42,470 --> 00:03:44,200
ඔබ කල්පනාකාරීව කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය.

45
00:03:44,840 --> 00:03:46,079
පාරම්පරික ශාලාවේ,

46
00:03:46,079 --> 00:03:48,750
මම හැමදාම සදාතනික පහන්වලට තෙල් එකතු කරනවා.

47
00:03:49,630 --> 00:03:51,120
මම ඒක හොඳටම දන්නවා

48
00:03:53,630 --> 00:03:56,150
දැවිල්ල අධික ලෙස දැවෙන බව

49
00:03:57,710 --> 00:04:00,310
බොහෝ විට පහන් වන තුරු පවතින්නේ නැත.

50
00:04:01,190 --> 00:04:03,870
මැරුණ අම්මා වගේ ඉවර වෙන්න එපා.

51
00:04:05,400 --> 00:04:05,710
ඔබ...

52
00:04:05,710 --> 00:04:07,640
මෙම සළුව යාන් සාමිවරයාගේ ප්‍රියතමය.

53
00:04:08,520 --> 00:04:10,030
එයා මට ඒක දුන්නේ අහම්බෙන්.

54
00:04:10,630 --> 00:04:11,750
ඔහු දන්නවා නම්

55
00:04:12,240 --> 00:04:13,900
ඒක ඔයා මේ විදියට විනාශ කළා

56
00:04:14,190 --> 00:04:16,390
ඔබේ ආයු කාලය ප්‍රමාණවත්දැයි මම කල්පනා කරමි

57
00:04:16,600 --> 00:04:17,800
ඔබට ජීවත් වීමට

58
00:04:18,160 --> 00:04:19,950
යාන් සාමිවරයාගේ කෝපය.

59
00:04:20,680 --> 00:04:21,800
යාන් සාමිවරයා?

60
00:04:25,360 --> 00:04:27,600
එවිට ඔබ එය ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය.

61
00:04:28,430 --> 00:04:29,760
ඒත් කලබල වෙන්න එපා නැනී.

62
00:04:30,240 --> 00:04:31,600
මගේ අම්මා වරක් මට ඉගැන්නුවා

63
00:04:32,270 --> 00:04:33,950
ජීවත් වීමට සහ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

64
00:04:34,310 --> 00:04:36,000
මම මේ සළුව පිරිසිදු කරන්නම්.

65
00:04:36,510 --> 00:04:38,480
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න, නැනී.

66
00:04:40,120 --> 00:04:41,180
හරි, හතරවෙනි ආර්යාව.

67
00:04:41,270 --> 00:04:42,270
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

68
00:04:42,270 --> 00:04:42,930
පැත්තකට වෙන්න.

69
00:04:44,310 --> 00:04:44,950
මෙම මාර්ගයේ.

70
00:04:49,790 --> 00:04:52,190
[හැන්සියාං පාර්ලර්]

71
00:04:53,190 --> 00:04:53,750
අම්මා.

72
00:05:03,190 --> 00:05:03,800
මව,

73
00:05:04,430 --> 00:05:06,630
ඔබ අද මෙතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ ඇයි?

74
00:05:07,480 --> 00:05:09,740
අලුතින් ආපු Qingyuan නිසාද?

75
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
ඇය ගැන,

76
00:05:14,630 --> 00:05:16,030
ඔබ ටිකක් සවන් දිය යුතුය

77
00:05:16,430 --> 00:05:17,630
සහ ටිකක් අහන්න.

78
00:05:18,070 --> 00:05:20,720
විශේෂයෙන්ම මැඩම්ලා දෙන්නා ඉස්සරහා.

79
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
ඔබ ඉතා විචක්ෂණ විය යුතුය

80
00:05:23,950 --> 00:05:25,510
සහ කරදර කිරීමෙන් වළකින්න.

81
00:05:25,950 --> 00:05:27,800
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

82
00:05:28,390 --> 00:05:30,360
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය.

83
00:05:33,190 --> 00:05:35,070
නමුත් Qingyuan

84
00:05:35,800 --> 00:05:37,130
මෘදු හා නිහඬ බව පෙනේ.

85
00:05:37,920 --> 00:05:39,680
ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීමට පහසු විය යුතුය

86
00:05:39,680 --> 00:05:40,830
හතරවෙනි මැඩම් වගේ.

87
00:05:41,390 --> 00:05:42,720
දෙවන මැඩම් ඇයව මාරු කරන විට පවා

88
00:05:42,720 --> 00:05:45,070
එම අබලන් ඩැනියු මණ්ඩපයට,

89
00:05:45,190 --> 00:05:46,430
ඇය කෝපයට පත් නොවීය.

90
00:05:48,159 --> 00:05:49,560
ඩැනියු මණ්ඩපය.

91
00:05:57,000 --> 00:05:57,800
අම්මා?

92
00:05:58,750 --> 00:05:59,240
අම්මා?

93
00:06:00,720 --> 00:06:01,830
ඔබ හොඳින්ද?

94
00:06:05,920 --> 00:06:07,650
ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද?

95
00:06:07,920 --> 00:06:09,850
ඩැනියු මණ්ඩපයේදී වැරදී යා හැකිද?

96
00:06:18,270 --> 00:06:19,240
මගේ ආර්යාව!

97
00:06:19,950 --> 00:06:21,550
මගේ ආර්යාව! යමක් වැරදියි!

98
00:06:21,720 --> 00:06:22,870
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

99
00:06:23,510 --> 00:06:25,160
අවදි වන්න, මගේ ආර්යාව!

100
00:06:25,720 --> 00:06:26,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?

101
00:06:27,720 --> 00:06:29,750
මගේ ආර්යාවනි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

102
00:06:29,750 --> 00:06:31,600
නැවත අප වෙත එන්න, මගේ ආර්යාව!

103
00:06:31,830 --> 00:06:33,430
- මගේ ආර්යාව!
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

104
00:06:33,720 --> 00:06:34,480
මගේ ආර්යාව.

105
00:06:35,070 --> 00:06:35,930
ඇයි ඔබේ මුහුණ

106
00:06:36,159 --> 00:06:38,270
එතරම් සුදුමැලි සහ ලේ රහිතද?

107
00:06:38,270 --> 00:06:39,240
ලේ රහිතද?

108
00:06:39,600 --> 00:06:41,060
ඔබ විකාර කතා කරනවා.

109
00:06:41,190 --> 00:06:43,320
ඇය දැන් සිව්වන කාන්තාව නොවන බව පෙනේ.

110
00:06:43,920 --> 00:06:44,800
ජින් චුන්කිං.

111
00:06:45,630 --> 00:06:47,230
ඔබ පිළිකුල් සහගත සත්වයෙක්.

112
00:06:47,480 --> 00:06:49,510
මිනීමරුවන්ට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

113
00:06:49,510 --> 00:06:50,560
ඇයි මෙතන ෂෝ එකක් දාන්නේ

114
00:06:50,560 --> 00:06:51,960
පිස්සුව සහ අවතාර ගැන?

115
00:06:52,510 --> 00:06:54,120
මෝඩයා.

116
00:06:54,920 --> 00:06:56,430
ඔබේ මව මැරුවේ කවුද?

117
00:06:56,830 --> 00:06:58,159
ඔබේ සතුරා කවුද?

118
00:06:58,240 --> 00:06:59,970
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

119
00:07:00,800 --> 00:07:01,750
එහෙනම් මට කියන්න,

120
00:07:02,040 --> 00:07:03,070
ඇත්තටම ඒ කවුද?

121
00:07:03,310 --> 00:07:04,770
මට කියන්න, හරියටම කවුද?

122
00:07:04,830 --> 00:07:05,240
හරි.

123
00:07:05,480 --> 00:07:06,040
අපට කියන්න,

124
00:07:06,310 --> 00:07:07,440
මිනීමරුවා කවුද?

125
00:07:10,390 --> 00:07:11,750
මේ මිනීමරුවෙක් නොවේද

126
00:07:14,070 --> 00:07:15,870
මෙතන Xie රෙසිඩන්ස් එකේද?

127
00:07:17,750 --> 00:07:19,150
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

128
00:07:21,870 --> 00:07:23,070
මට අවශ්ය කුමක්ද?

129
00:07:23,770 --> 00:07:24,360
මාව මරන්න එපා.

130
00:07:24,360 --> 00:07:25,160
මාව මරන්න එපා.

131
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
ඇත්තෙන්ම මම මෙහි සිටිමි

132
00:07:28,190 --> 00:07:29,560
පළිගැනීමට.

133
00:07:41,090 --> 00:07:44,230
[මහා රික්තයේ ආශ්චර්යමත් පැවැත්ම]

134
00:07:44,750 --> 00:07:45,800
සියලු නපුර විනාශ කරන්න.

135
00:07:46,159 --> 00:07:47,240
සියලු මෘගයන් දමනය කරන්න.

136
00:07:47,950 --> 00:07:49,810
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්ගේ නියෝගයෙන්,

137
00:07:49,920 --> 00:07:51,380
දිව්‍ය සොල්දාදුවනි, ඉක්මන් වන්න

138
00:07:51,480 --> 00:07:52,610
අණට කීකරු වීමට.

139
00:08:01,430 --> 00:08:03,870
සිව්වන ආර්යාව නපුරු miasma බිඳ
ලේ තලයක් සමඟ.

140
00:08:03,870 --> 00:08:05,040
කරුණාකරලා හැමෝම බලන්න.

141
00:08:05,040 --> 00:08:07,970
මෙම ඉරිතැලීම ක්රියාත්මක වේ
Jiuquan acupoint හරහා හරි.

142
00:08:08,030 --> 00:08:09,630
නපුරු ආකාසය විසිරී ඇත.

143
00:08:11,510 --> 00:08:14,710
නපුරු සූර්යාලෝකය වුවද
ඩැනියු මණ්ඩපයේ විසිරී ඇත,

144
00:08:14,720 --> 00:08:16,120
ජින් චුන්කිං

145
00:08:16,480 --> 00:08:18,880
විශාල දුක්ගැනවිල්ලක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි

146
00:08:19,070 --> 00:08:21,000
ඉමහත් අමනාපයක් ඇති කරයි.

147
00:08:21,240 --> 00:08:22,700
ඇය අතුරුදහන් වුවද,

148
00:08:22,870 --> 00:08:24,200
ඉතිරි නපුරු සූර්යයා

149
00:08:24,510 --> 00:08:26,910
Xie පවුලේ වාසනාවට තවමත් බලපානු ඇත

150
00:08:27,000 --> 00:08:28,240
යම් දුරකට.

151
00:08:31,830 --> 00:08:32,909
එතකොට...

152
00:08:33,480 --> 00:08:35,120
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

153
00:08:35,480 --> 00:08:36,809
කලබල වෙන්න එපා පරණ මැඩම්.

154
00:08:37,510 --> 00:08:39,080
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඩැනියු මණ්ඩපය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමයි

155
00:08:39,080 --> 00:08:41,740
එහි මුල් තත්වයට
Jin Chunqing මෙහි සිටින විට

156
00:08:42,120 --> 00:08:43,780
සහ තලිස්මන් සමග එය පවිත්ර කරන්න.

157
00:08:44,150 --> 00:08:46,600
ඒ වගේම මේ මැස්කොට් එකේ බලයත් එක්ක
නපුර අවහිර කිරීමට,

158
00:08:46,600 --> 00:08:48,400
එය නිසැකවම Xie පවුල ආරක්ෂා කරනු ඇත

159
00:08:48,600 --> 00:08:49,870
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

160
00:08:50,840 --> 00:08:51,360
හොඳයි.

161
00:08:52,150 --> 00:08:52,840
හොඳයි.

162
00:08:54,120 --> 00:08:55,780
මගේ මිණිබිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

163
00:08:57,750 --> 00:08:59,910
සිව්වන ආර්යාව ආවේශ විය
පළිගැනීමේ ආත්මය විසින්

164
00:08:59,910 --> 00:09:01,360
සහ සමහර වැදගත් ශක්තිය අහිමි විය.

165
00:09:01,360 --> 00:09:03,000
මම පසුව තලිස්මන් වතුරේ දිය කරන්නෙමි.

166
00:09:03,000 --> 00:09:04,860
එය පානය කිරීමෙන් පසු ඇය සුව වනු ඇත.

167
00:09:05,240 --> 00:09:06,900
ස්තූතියි, සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්.

168
00:09:11,200 --> 00:09:12,860
ස්තූතියි, සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්.

169
00:09:16,150 --> 00:09:18,080
මෙතන කරදර අහන එක නවත්තන්න.

170
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා

171
00:09:19,750 --> 00:09:21,960
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්ද.

172
00:09:23,080 --> 00:09:24,540
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

173
00:09:24,720 --> 00:09:26,120
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

174
00:09:26,440 --> 00:09:27,240
පරණ මැඩම්,

175
00:09:27,670 --> 00:09:29,600
ඔබ ඇත්තටම මාව වරදවා වටහාගෙන ඇත.

176
00:09:29,960 --> 00:09:31,600
අපි මේ කෙල්ලව ආපහු ගෙනාවා

177
00:09:31,600 --> 00:09:33,270
විශේෂයෙන්ම නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට.

178
00:09:33,270 --> 00:09:35,080
මම ඇයව සූදානම් නොකළා නම්
ඩැනියු මණ්ඩපයේ රැඳී සිටීමට,

179
00:09:35,080 --> 00:09:36,540
ඇයට වෙන කොහේ සිටිය හැකිද?

180
00:09:36,840 --> 00:09:37,750
ඊට අමතරව,

181
00:09:38,390 --> 00:09:41,520
අවතාරයක් මර්දනය කිරීමට,
යමෙක් එය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිය යුතුය.

182
00:09:41,720 --> 00:09:42,390
ඇති.

183
00:09:43,240 --> 00:09:45,500
මට මේ ගැන ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

184
00:09:45,790 --> 00:09:46,440
දැනට,

185
00:09:47,240 --> 00:09:49,300
නපුරු ආත්මය තුරන් කර ඇත.

186
00:09:49,440 --> 00:09:51,030
ඔයාලා හැමෝම අහලා ඇති

187
00:09:51,390 --> 00:09:53,250
Celestial Master දැන් කියපු දේ.

188
00:09:54,200 --> 00:09:55,030
Qingyuan

189
00:09:55,870 --> 00:09:58,510
Xie රෙසිඩන්ස් හි සිටිය යුතුය
නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට.

190
00:09:58,510 --> 00:10:01,550
දැන් පටන්,
නපුරු චේතනා ඇති ඕනෑම කෙනෙක්

191
00:10:01,870 --> 00:10:04,530
සහ හානි
Xie පවුලේ වාසනාව ටිකක්,

192
00:10:05,390 --> 00:10:07,000
මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි.

193
00:10:11,360 --> 00:10:11,870
ඔව්.

194
00:10:16,000 --> 00:10:16,720
මගේ ආර්යාව.

195
00:10:34,150 --> 00:10:34,950
ආච්චි.

196
00:10:35,150 --> 00:10:37,030
මම ඊයේ රාත්‍රියේ තුෂ්නිම්භූතව සිටියෙමි.

197
00:10:38,000 --> 00:10:39,660
මම ආයෙත් වරදක් කළාද

198
00:10:41,480 --> 00:10:42,810
සහ Xie පවුලට හානියක් කරනවාද?

199
00:10:45,910 --> 00:10:46,710
එහි දෙයක් නැත.

200
00:10:47,270 --> 00:10:48,600
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

201
00:10:50,440 --> 00:10:52,240
ඩැනියු මණ්ඩපය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

202
00:10:52,240 --> 00:10:53,900
ගොස් එය වහාම හසුරුවන්න.

203
00:10:54,080 --> 00:10:54,510
ඔව්.

204
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

205
00:10:57,610 --> 00:11:00,810
[මහා රික්තයේ ආශ්චර්යමත් පැවැත්ම]

206
00:10:58,240 --> 00:10:59,030
ඔබට අවශ්යද

207
00:10:59,750 --> 00:11:02,010
ඔබට ටිකක් පුරවන්න නිර්මාංශ කේක් එකක්?

208
00:11:02,320 --> 00:11:02,670
මෙතන.

209
00:11:03,440 --> 00:11:04,840
ස්තූතියි, ආච්චි.

210
00:11:08,110 --> 00:11:10,120
නාකි මැතිණියනි, ඔබ බුද්ධාගම පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති අයෙකි.

211
00:11:10,120 --> 00:11:11,000
නමුත් තාඕවාදය

212
00:11:11,480 --> 00:11:12,810
තරමක් වෙනස් වේ.

213
00:11:13,270 --> 00:11:13,840
Dao,

214
00:11:14,240 --> 00:11:15,600
හැඩැති සහ හැඩයක් නැති,

215
00:11:15,600 --> 00:11:16,800
සෑම දෙයකින්ම උපත ලබයි,

216
00:11:17,000 --> 00:11:18,240
තවම තමන්ගෙන්ම ඉපදිලා නැහැ.

217
00:11:18,240 --> 00:11:19,170
ශුද්ධ ලියවිලි,

218
00:11:19,360 --> 00:11:20,820
Dao ගේ වචන රැගෙන,

219
00:11:21,080 --> 00:11:22,080
වගා මාර්ගය පැහැදිලිව පෙන්වන්න,

220
00:11:22,080 --> 00:11:23,740
එහෙත් තමන් හෙළි නොකරන්න.

221
00:11:25,200 --> 00:11:25,840
පරණ මැඩම්,

222
00:11:26,600 --> 00:11:29,750
පිටුපස පැත්තේ ශාලාවක් ඇත
එහිදී දීර්ඝායුෂ පෙති ලබා දෙනවා.

223
00:11:29,750 --> 00:11:31,210
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක යන්න

224
00:11:31,480 --> 00:11:32,870
සහ පහනක් දල්වන්න?

225
00:11:35,550 --> 00:11:38,150
ස්තූතියි, සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්.

226
00:12:20,270 --> 00:12:22,360
එබැවින් ජින් චුන්කිං එයට සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු විය.

227
00:12:22,510 --> 00:12:24,550
ඇය තම දියණියට පවා හානි කිරීමට උත්සාහ කළාය.

228
00:12:24,550 --> 00:12:26,150
ඇය සිය පාදයට වෙඩි තබා ගත්තාය.

229
00:12:26,550 --> 00:12:28,030
අවසානයේ ඇයව කැපුවා

230
00:12:28,030 --> 00:12:30,320
Xie Qingyuan විසින් අමතක කිරීමට.

231
00:12:32,870 --> 00:12:34,870
මොන කාව්‍ය සාධාරණයක්ද.

232
00:12:34,870 --> 00:12:36,270
ඔබ හරි, මගේ ආර්යාවනි.

233
00:12:36,270 --> 00:12:37,130
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

234
00:12:38,150 --> 00:12:41,120
Qingyuan ඊයේ රෑ එහෙම දර්ශනයක් කළා.

235
00:12:41,870 --> 00:12:43,670
එය තරමක් ඒත්තු ගැන්වෙන ක්රියාවක් විය.

236
00:12:44,000 --> 00:12:44,790
කුමන ක්රියාවක්ද?

237
00:12:47,550 --> 00:12:48,360
කිසිවක් නැත.

238
00:12:48,510 --> 00:12:49,510
ප්රවේසම් වන්න.

239
00:12:49,910 --> 00:12:51,970
ගින්නෙන් ඔබේ ඇඳුම් පිළිස්සීමට ඉඩ නොදෙන්න.

240
00:12:58,510 --> 00:12:59,870
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

241
00:13:00,550 --> 00:13:02,780
ඇයි ඔබ විසි කළේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ රිබන් කැමතිද?

242
00:13:02,780 --> 00:13:04,740
[Li Congxin] [Xie Qingru]

243
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
මගේ ස්වභාවය ස්වභාවයෙන්ම මධ්‍යයට අයත් වේ.

244
00:13:09,670 --> 00:13:11,080
කිසිවෙකුට මා අභිබවා යා නොහැක.

245
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

246
00:13:15,630 --> 00:13:16,510
ඔබ

247
00:13:17,510 --> 00:13:19,630
ඔබේ පියා විසින් නරක් කර ඇත.

248
00:13:19,790 --> 00:13:21,450
ඔබ සැමවිටම හොඳම වීමට අවශ්යයි.

249
00:13:21,960 --> 00:13:22,670
අනාගතයේදී,

250
00:13:22,670 --> 00:13:24,130
ඔබ පවුලක විවාහ වන්නේ නම්,

251
00:13:24,390 --> 00:13:26,630
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නොඉවසන මැඩම් කෙනෙක් වනු ඇත.

252
00:13:26,630 --> 00:13:27,840
මගේ සැමියා

253
00:13:28,360 --> 00:13:30,560
නිරායාසයෙන්ම මා ඔහුගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

254
00:13:31,790 --> 00:13:32,910
එවිට, දෙවන ආර්යාව,

255
00:13:33,080 --> 00:13:35,720
ඔබ තරුණ ස්වාමියාගෙන් ඇසුවාද?
Danyang හි Marquis ගේ

256
00:13:35,720 --> 00:13:36,600
ඔහු කැමති නම්

257
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
බිරිඳක් පමණක් සිටීම සඳහා

258
00:13:37,840 --> 00:13:38,900
සහ උපභාර්යාවන් නැද්ද?

259
00:13:39,240 --> 00:13:40,480
අම්මා.

260
00:13:41,270 --> 00:13:42,870
නැනී ලියු මට විහිළු කරනවා.

261
00:13:43,120 --> 00:13:45,030
මම Congxinව බඳිනවා කිව්වෙ නෑ.

262
00:13:45,030 --> 00:13:45,910
හරි.

263
00:13:45,910 --> 00:13:47,080
ඔයා එයාව බඳින්න කැමති නෑ.

264
00:13:47,080 --> 00:13:48,000
එහෙනම් ඇයි එයාගේ නම ලිව්වේ

265
00:13:48,000 --> 00:13:49,390
ඔබේ රතු පීත්ත පටිය මත?

266
00:13:49,280 --> 00:13:50,870
[Li Congxin] [Xie Qingru]

267
00:13:51,120 --> 00:13:52,270
ඒ නිසා

268
00:13:53,360 --> 00:13:55,090
මට වැඩිපුරම මග හැරුණු පුද්ගලයා ඔහුයි.

269
00:13:57,510 --> 00:13:58,970
මට වැඩිපුරම මග හැරුණු පුද්ගලයා?

270
00:14:27,250 --> 00:14:34,090
♪ වසන්තය දිගු දොරටුව වෙත පැමිණේ,
කොළ තණකොළ පැළ ♪

271
00:14:27,320 --> 00:14:28,250
ඔයාට මට ගහන්න බෑ.

272
00:14:28,600 --> 00:14:29,360
චුන්කිං,

273
00:14:29,750 --> 00:14:32,720
නව සංවර්ධනයක් ඇත
මම හසුරුවන දූෂණ නඩුවේදී.

274
00:14:32,720 --> 00:14:34,120
මම වහාම එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි.

275
00:14:34,120 --> 00:14:41,310
♪ රතු පිසිනු ලබන්නේ පිනි බිංදු,
දීප්තිමත් සහ සන්සුන් ♪

276
00:14:34,630 --> 00:14:37,910
ඔබට දින භාගයක් දිවීම බලා ගත හැකිද?

277
00:14:38,270 --> 00:14:39,240
මම ආපසු එන විට,

278
00:14:39,750 --> 00:14:40,840
මම එයාව ගන්නම්.

279
00:14:41,420 --> 00:14:44,940
♪ වසරින් වසර, කාලය ගලා යයි ♪

280
00:14:41,550 --> 00:14:42,480
සහතිකයි.

281
00:14:44,960 --> 00:14:48,130
♪ උණුසුම සහ සිසිලස
මාරාන්තික හමුවීම සහ කොටස ♪

282
00:14:48,150 --> 00:14:55,290
♪ සුළඟේ මෘදු හඩට අවනත වීමට අවශ්‍ය නැත
සහ ඔබේ ආපසු පැමිණීම ගැන අසන්න ♪

283
00:14:55,310 --> 00:15:02,430
♪ වල් පාත්තයින් ගැඹුරු වලාකුළු හරහා ගමන් කරයි,
සඳ විවේක වන තෙක් බලා සිටීම ♪

284
00:14:57,670 --> 00:14:58,730
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

285
00:14:58,840 --> 00:15:00,040
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

286
00:15:02,450 --> 00:15:10,220
♪ පරණ මතකයන් බරයි,
හැම හීනයක්ම හොල්මන් කරනවා ♪

287
00:15:10,240 --> 00:15:13,540
♪ නැගීම සහ වැටීම මාරුවෙන් මාරුවට ♪

288
00:15:11,320 --> 00:15:12,120
පුංචි පරාජිතයා.

289
00:15:12,720 --> 00:15:13,570
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට එඩිතර නොවේද?

290
00:15:13,570 --> 00:15:16,970
♪ සඳෙහි අදියර,
ඉටි සහ වියැකී යාමට සැලසුම් නොකළ ♪

291
00:15:14,550 --> 00:15:15,150
එන්න.

292
00:15:15,510 --> 00:15:16,040
මාව අල්ලගන්න.

293
00:15:16,990 --> 00:15:24,260
♪ වැටුණු මල් ගණන් කරන්න,
එහෙත් වෙන්වීමේ සියලු වේදනාවන් කිසිදා ගණන් නොගන්න ♪

294
00:15:19,480 --> 00:15:20,150
දුවන්න එපා.

295
00:15:23,150 --> 00:15:24,750
මම ඔයාව හෙට සෙල්ලම් කරන්න පහලට එක්කන් යන්නම්.

296
00:15:24,340 --> 00:15:31,140
♪ ඔබ, මෘදු නමුත් තියුණු,
ඔබේ පැත්තේ කටු සමග ♪

297
00:15:24,960 --> 00:15:25,440
ෂුවර්.

298
00:15:25,550 --> 00:15:26,360
තියෙනවා මම දැක්කා

299
00:15:26,600 --> 00:15:28,200
වල් පිහාටු ගොඩක් පහල තට්ටුවේ.

300
00:15:28,200 --> 00:15:29,630
ඒ වල් තාරාවන්.

301
00:15:29,840 --> 00:15:31,160
උන් පිස්සන් හෝ තාරාවන් වුවත් කමක් නැත.

302
00:15:31,160 --> 00:15:38,350
♪ අඳුරු නමුත් දැල්වෙන ඉටිපන්දමක් වගේ ♪

303
00:15:31,360 --> 00:15:33,240
අපි පහලට යමු
සහ හෙට ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

304
00:15:33,240 --> 00:15:34,200
ෂුවර්.

305
00:15:34,200 --> 00:15:35,600
දැලක් අරන් පොකුරක් අල්ලමු.

306
00:15:35,600 --> 00:15:37,030
කවුද තාම ඔච්චර පරක්කු වෙලා ඉන්නේ?

307
00:15:38,030 --> 00:15:39,790
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.

308
00:15:38,540 --> 00:15:42,330
♪ සුළඟ සහ වැස්ස සුසුම් හෙළයි,
මාර්ගය බොහෝ දුරට විහිදේ ♪

309
00:15:40,120 --> 00:15:41,360
ඔයා හරිම දඟයි.

310
00:15:41,600 --> 00:15:42,960
ඔබ ධාවනයට නරක බලපෑමක් ඇති කරයි.

311
00:15:42,350 --> 00:15:45,690
♪ මල් දිය පහරවල් සමඟ ගසාගෙන යයි,
සෙනෙහස මෘදු ලෙස ඇවිස්සීම ♪

312
00:15:45,720 --> 00:15:52,530
♪ අර්ධ සැබෑ, අර්ධ මායාව;
එක් වසන්ත කෝප්පයක් මා අවදි කරයි ♪

313
00:15:48,080 --> 00:15:48,870
දුවන්න,

314
00:15:49,270 --> 00:15:50,270
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

315
00:15:51,630 --> 00:15:52,360
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න.

316
00:15:52,480 --> 00:15:54,480
මම හෙට ඔයාට රස කෑම ගොඩක් හදලා දෙන්නම්.

317
00:15:52,550 --> 00:16:00,490
♪ පිළිස්සී නිදහස්,
දෛවයේ අතින් අල්ලාගෙන ♪

318
00:15:55,270 --> 00:15:55,960
හරි.

319
00:15:56,600 --> 00:15:57,150
හොඳ කොල්ලා.

320
00:16:00,510 --> 00:16:07,510
♪ මෘදු, මෘදු සවස සුළඟට ආචාර කරන්න
සහ ගොඩබිමට යාත්‍රා කිරීම ♪

321
00:16:07,530 --> 00:16:11,480
♪ සිහින් සඳ කිරණ
රෑ පුරා පැටලිච්ච සිහින වියන්න ♪

322
00:16:11,500 --> 00:16:14,870
♪ පාළු ගෙදර බෝට්ටුව සෙමෙන් ලිස්සා යයි
අඳුරු සන්ධ්‍යාව හරහා ♪

323
00:16:14,890 --> 00:16:20,250
♪ මම ඇවිදිමින් බලා සිටිමි; එක් වසන්ත කෝප්පයක්
කල් පවතින ප්‍රීතියෙන් මැකී යයි ♪

324
00:16:15,550 --> 00:16:17,210
අපි හෙට මාළු අල්ලන්න යමු.

325
00:16:18,480 --> 00:16:19,600
මට පීනන්න බෑ.

326
00:16:20,600 --> 00:16:22,030
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

327
00:16:22,870 --> 00:16:23,910
පුංචි පරාජිතයා.

328
00:16:25,150 --> 00:16:25,960
හොඳයි.

329
00:16:26,320 --> 00:16:27,580
ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය.

330
00:16:27,670 --> 00:16:28,600
මම හිතන්නේ

331
00:16:28,870 --> 00:16:30,800
ඔයා හරියට දඟ වඳුරෙක් වගේ.

332
00:16:31,030 --> 00:16:31,830
පුංචි පරාජිතයා.

333
00:16:32,110 --> 00:16:32,840
පුංචි වඳුරා.

334
00:16:32,840 --> 00:16:33,640
පුංචි පරාජිතයා.

335
00:16:33,720 --> 00:16:35,240
පුංචි වඳුරා.

336
00:16:37,030 --> 00:16:38,320
බලන්න? ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ.

337
00:16:38,320 --> 00:16:39,120
මට දෙන්න.

338
00:16:39,120 --> 00:16:39,870
නැත.

339
00:16:55,390 --> 00:16:56,150
අම්මා,

340
00:16:56,870 --> 00:16:58,470
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.

341
00:16:59,630 --> 00:17:00,230
මෙහෙ එන්න,

342
00:17:00,440 --> 00:17:01,670
මම ඔබේ කොණ්ඩයත් කරන්නම්.

343
00:17:06,790 --> 00:17:07,920
මම

344
00:17:08,829 --> 00:17:10,630
පස්සේ පරණ යාලුවෙක් බලන්න යනවා.

345
00:17:12,270 --> 00:17:13,550
මම ඇයව දුටු පසු,

346
00:17:14,960 --> 00:17:16,480
අපි යන්නම්, හරිද?

347
00:17:17,160 --> 00:17:17,790
මාරු කරන්නද?

348
00:17:18,510 --> 00:17:19,770
අපි කොහෙද යන්නේ?

349
00:17:20,160 --> 00:17:27,810
♪ පිළිස්සී නිදහස්,
දෛවයේ අතින් අල්ලාගෙන ♪

350
00:17:20,750 --> 00:17:22,109
තැනකට

351
00:17:22,960 --> 00:17:24,440
එය සැමවිටම වසන්තය කොහෙද

352
00:17:25,550 --> 00:17:27,480
සහ අවුරුද්ද පුරා මල් පිපෙයි.

353
00:17:27,829 --> 00:17:34,470
♪ මෘදු, මෘදු සවස සුළඟට ආචාර කරන්න
සහ ගොඩබිමට යාත්‍රා කිරීම ♪

354
00:17:29,880 --> 00:17:31,270
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක්,

355
00:17:31,270 --> 00:17:32,430
මම කොහේ හරි යන්නම්.

356
00:17:34,500 --> 00:17:38,520
♪ සිහින් සඳ කිරණ
රෑ පුරා පැටලිච්ච සිහින වියන්න ♪

357
00:17:38,550 --> 00:17:42,020
♪ පාළු ගෙදර බෝට්ටුව සෙමෙන් ලිස්සා යයි
අඳුරු සන්ධ්‍යාව හරහා ♪

358
00:17:41,590 --> 00:17:44,110
අම්මේ අපි ලිට්ල් ලෝසර්ව එක්කන් යන්නද?

359
00:17:42,100 --> 00:17:48,930
♪ මම ඇවිදිමින් බලා සිටිමි; එක් වසන්ත කෝප්පයක්
කල් පවතින ප්‍රීතියෙන් මැකී යයි ♪

360
00:17:46,350 --> 00:17:47,400
පුංචි පරාජිතයා.

361
00:17:48,350 --> 00:17:48,960
පහළට එන්න.

362
00:17:49,000 --> 00:17:57,530
♪ මම ගායනා කර සුසුම්ලමි; වසන්ත කෝප්පයක්,
වසර මාරුවෙන් මාරුවට ♪

363
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ඔබ.

364
00:17:53,640 --> 00:17:55,840
මිනිසුන්ට අන්වර්ථ නාම දෙන්න එපා.

365
00:17:55,920 --> 00:17:56,400
පසුව,

366
00:17:56,480 --> 00:17:57,680
ඔබ සහ දුව යන්න

367
00:17:57,750 --> 00:17:59,640
සහ ඔබේ ප්‍රියතම රසකැවිලි කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

368
00:17:59,640 --> 00:18:00,550
ස්තූතියි, අම්මා.

369
00:18:03,640 --> 00:18:04,310
එන්න.

370
00:18:04,400 --> 00:18:06,060
- එන්න මාව අල්ලගන්න.
- එය ආපසු දෙන්න.

371
00:18:06,790 --> 00:18:08,450
- එන්න මාව අල්ලගන්න.
- එය ආපසු දෙන්න.

372
00:18:08,510 --> 00:18:10,030
වේගය අඩු කරන්න.

373
00:18:10,480 --> 00:18:11,830
එය ආපසු දෙන්න.

374
00:18:24,960 --> 00:18:26,090
යමක් වැරදී ඇත.

375
00:18:34,960 --> 00:18:37,290
ඒ මිනිස්සු ඔබේ ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

376
00:18:37,880 --> 00:18:39,010
මා සමඟ එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

377
00:19:05,070 --> 00:19:05,680
අම්මේ!

378
00:19:30,400 --> 00:19:31,350
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

379
00:19:31,350 --> 00:19:31,830
ඔවුන් ලුහුබඳින්න.

380
00:19:31,830 --> 00:19:32,400
එතන උඩ.

381
00:19:33,310 --> 00:19:33,770
සොයන්න.

382
00:19:39,000 --> 00:19:39,830
අම්මා.

383
00:19:39,830 --> 00:19:40,790
දුවන්න!

384
00:19:41,030 --> 00:19:42,590
අම්මේ!

385
00:19:43,270 --> 00:19:43,800
ඉක්මන් කරන්න.

386
00:19:48,110 --> 00:19:48,790
මෙම මාර්ගයේ.

387
00:19:56,720 --> 00:19:57,640
මට යන්න දෙන්න!

388
00:19:58,240 --> 00:19:58,790
ඇතුළට එන්න!

389
00:20:04,160 --> 00:20:04,820
එහේ!

390
00:20:06,110 --> 00:20:06,680
ඉක්මන් කරන්න!

391
00:20:12,400 --> 00:20:13,160
අම්මේ!

392
00:20:20,880 --> 00:20:22,480
අම්මේ!

393
00:21:02,720 --> 00:21:03,440
අම්මා.

394
00:21:04,350 --> 00:21:05,070
අම්මා.

395
00:21:06,030 --> 00:21:06,830
අම්මා.

396
00:21:09,110 --> 00:21:09,960
අම්මා.

397
00:21:11,070 --> 00:21:11,830
අම්මා.

398
00:21:12,550 --> 00:21:13,720
අම්මේ!

399
00:21:17,160 --> 00:21:18,070
අම්මේ!

400
00:21:19,350 --> 00:21:20,400
අම්මේ!

401
00:21:20,880 --> 00:21:21,750
අම්මේ!

402
00:21:22,720 --> 00:21:24,030
අම්මේ!

403
00:21:25,310 --> 00:21:26,310
මට යන්න දෙන්න!

404
00:21:26,440 --> 00:21:28,310
මම අම්මව හොයාගෙන යනවා.

405
00:21:30,110 --> 00:21:31,590
ඔයාගේ අම්මා දැනටමත් මැරිලා.

406
00:21:32,310 --> 00:21:33,750
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

407
00:21:34,070 --> 00:21:35,200
උදාවීමට පෙර,

408
00:21:35,240 --> 00:21:36,880
- මම ගෙදර ගියා.
-යන්න දෙන්න!

409
00:21:37,400 --> 00:21:39,030
මගේ අම්මයි මල්ලියි.

410
00:21:39,030 --> 00:21:41,030
අපේ ශේන් පවුලේ 73 දෙනාම

411
00:21:41,680 --> 00:21:43,110
ඔවුන් විසින් මරා දමන ලදී.

412
00:21:55,110 --> 00:21:56,790
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ අභාවප්‍රාප්ත වූ පසු,

413
00:21:56,790 --> 00:21:57,960
එය ආරක්ෂිත බව මම දුටුවෙමි,

414
00:21:58,240 --> 00:21:59,840
ඉතින් මම ආපහු ගිහින් බැලුවා.

415
00:22:00,110 --> 00:22:01,170
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

416
00:22:01,550 --> 00:22:02,640
ඇයි ඔයා අඬන්නේ නැත්තේ?

417
00:22:03,720 --> 00:22:04,640
මගේ කඳුළු

418
00:22:05,310 --> 00:22:07,040
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට වියළී ඇත.

419
00:22:09,000 --> 00:22:10,270
අම්මා නැතිව,

420
00:22:10,830 --> 00:22:11,880
මට ගෙයක් නෑ.

421
00:22:12,720 --> 00:22:13,720
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

422
00:22:14,750 --> 00:22:16,000
අපි බේරෙන්නේ කොහොමද?

423
00:22:17,510 --> 00:22:19,110
අපි මේ සියල්ල මතක තබා ගත යුතුයි.

424
00:22:19,510 --> 00:22:20,480
අපි වැඩෙන විට,

425
00:22:20,750 --> 00:22:22,480
අපි සත්‍යය ආලෝකයට ගෙන ආ යුතුයි

426
00:22:22,590 --> 00:22:24,640
ඒ වගේම පව්කාරයන්ව නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන්න.

427
00:22:25,310 --> 00:22:26,550
සෑම ලේ ණයක්ම

428
00:22:26,640 --> 00:22:27,510
නමක් ඇත

429
00:22:28,240 --> 00:22:29,370
සහ ගෙවිය යුතුය.

430
00:22:31,030 --> 00:22:31,830
මගේ අම්මා

431
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
ලෝකයේ හොඳම අම්මා විය.

432
00:22:33,880 --> 00:22:34,740
මම ඒවා හදන්නම්

433
00:22:35,200 --> 00:22:36,240
කවුද ඇයව මැරුවේ

434
00:22:36,240 --> 00:22:37,750
මේ සඳහා බොහෝ දුක් විඳින්න.

435
00:22:47,400 --> 00:22:48,860
මගේ තාත්තා මට මේක දාලා ගියා.

436
00:22:52,070 --> 00:22:52,880
ඒක ගන්න.

437
00:22:55,510 --> 00:22:56,830
අපි යලි මුණගැසෙන විට,

438
00:22:57,640 --> 00:22:59,640
මෙයින් අපි එකිනෙකා හඳුනා ගනිමු.

439
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
ඔබ යනවාද?

440
00:23:03,070 --> 00:23:04,790
එයාලා මාව නුවර පුරාම හොයනවා.

441
00:23:04,790 --> 00:23:06,650
මට තවත් හෙංටෑංගේ ඉන්න බෑ.

442
00:23:06,790 --> 00:23:09,160
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

443
00:23:10,830 --> 00:23:11,680
මාව විශ්වාස කරන්න.

444
00:23:11,960 --> 00:23:12,880
එක දවසක්,

445
00:23:13,240 --> 00:23:15,240
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත Hengtang වෙත එන්නෙමි.

446
00:23:15,240 --> 00:23:17,240
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

447
00:23:17,720 --> 00:23:18,200
හරි හරී.

448
00:23:18,400 --> 00:23:19,400
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

449
00:23:19,750 --> 00:23:20,920
ඔබ නැවත Hengtang වෙත පැමිණෙන විට,

450
00:23:20,920 --> 00:23:22,180
අපි නැවත මෙහි හමුවෙමු.

451
00:23:31,270 --> 00:23:32,680
පසුව මම ඉගෙන ගත්තා

452
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
ඔහුගේ නම Shen Run.

453
00:23:36,790 --> 00:23:38,680
එයා තමයි මට නැති උන කෙනා.

454
00:23:47,350 --> 00:23:48,590
ඊයේ රෑ,

455
00:23:49,000 --> 00:23:50,730
නපුරු ආත්මයක් මාව හොල්මන් කළා.

456
00:23:53,270 --> 00:23:55,600
එහි මුහුණ මාරාන්තික සුදුමැලි වූ අතර බියකරු විය.

457
00:23:57,160 --> 00:23:58,590
මම සමීපව බැලුවෙමි

458
00:23:58,880 --> 00:24:01,140
මිය ගිය වතු පාලකයා බව සොයා ගත්තා.

459
00:24:01,790 --> 00:24:03,790
ඔහු මගේ ඇඳ මත වැතිරී පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

460
00:24:04,680 --> 00:24:06,440
ඔහු ලේ හඬමින් මගෙන් ඇසුවේය

461
00:24:07,400 --> 00:24:09,510
ඔහුට යුක්තිය ඉටු කිරීමට, එසේ නොමැති නම් ...

462
00:24:11,480 --> 00:24:13,540
එහෙම නැත්තම් එයා මාව එක්කන් යනවා.

463
00:24:14,480 --> 00:24:16,410
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්ත දැනගන්නම්

464
00:24:17,000 --> 00:24:19,260
ඒ වතු කළමනාකරුට සාධාරණයක් ඉටු කරන්න.

465
00:24:21,830 --> 00:24:23,480
නඩුවක්

466
00:24:24,480 --> 00:24:26,790
එක රැයකින් විසඳන්න බැහැ.

467
00:24:28,160 --> 00:24:29,020
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

468
00:24:29,030 --> 00:24:30,240
ඔබ සිතුවාද?

469
00:24:30,880 --> 00:24:32,110
ප්රතිවිරෝධතාවක්?

470
00:24:33,270 --> 00:24:35,530
මම දැනටමත් ස්වාමියාගෙන් චාරිත්රයක් ඉල්ලා ඇත.

471
00:24:36,070 --> 00:24:37,240
ඔහු කීවේය

472
00:24:38,030 --> 00:24:40,790
යම් පිනක් පරිත්‍යාග කිරීම වඩාත් සුදුසුය
මියගිය වතු පාලකයාට

473
00:24:40,790 --> 00:24:42,850
ඔහුට ඉක්මන් විමුක්තිය ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීමට.

474
00:24:42,880 --> 00:24:45,400
මේ ආකාරයෙන්, මම නපුරු ආත්මයෙන් නිදහස් වන්නෙමි,

475
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
සහ Xie පවුල

476
00:24:47,030 --> 00:24:48,630
ස්වභාවිකවම ආරක්ෂිත වනු ඇත.

477
00:24:51,030 --> 00:24:51,880
අයි

478
00:24:51,880 --> 00:24:54,080
මුදල් නෝට්ටු සකස් කිරීමට නියෝග ලබා දෙනු ඇත.

479
00:24:55,160 --> 00:24:56,750
නමුත් මුදල් ප්රමාණය

480
00:24:58,240 --> 00:24:59,590
සුළු මුදලක් නොවේ.

481
00:24:59,590 --> 00:25:00,510
දවස් තුනක්.

482
00:25:02,160 --> 00:25:04,070
මගේ චාරිත්රය ප්රමාද නොකරන්න.

483
00:25:06,000 --> 00:25:06,750
නිසැකවම.

484
00:25:07,400 --> 00:25:07,960
හරි.

485
00:25:11,960 --> 00:25:12,590
මාර්ගය වන විට,

486
00:25:13,350 --> 00:25:14,200
පරණ Xie මැඩම්,

487
00:25:14,750 --> 00:25:16,550
යුන්ෂුයි සැටින් වලින් සාදන ලද සළුවක් මා සතුව ඇත

488
00:25:16,550 --> 00:25:17,880
හතරවන ආර්යාවගේ අතේ.

489
00:25:18,240 --> 00:25:19,160
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

490
00:25:19,310 --> 00:25:21,110
එවිට ඇයට එය රැගෙන යා හැකිය.

491
00:25:22,270 --> 00:25:23,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

492
00:25:26,110 --> 00:25:27,070
කිසිවක් නැත.

493
00:25:27,400 --> 00:25:29,880
මම හතරවෙනි කාන්තාවට බැබළීමක් ගත්තා.

494
00:25:32,790 --> 00:25:34,240
දින තුනකට පසු දහවල්,

495
00:25:34,880 --> 00:25:36,340
Qingyuan අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත

496
00:25:37,200 --> 00:25:38,680
නියමිත වේලාවට පැමිණේ.

497
00:25:45,510 --> 00:25:49,830
Yan Rui පමණක් අවධානය යොමු කර ඇත
අපගේ Xie පවුල මත නැවත නැවතත්.

498
00:25:50,350 --> 00:25:53,920
නමුත් Hengtang විශාලයි.
සුළඟ හමන නිසා,

499
00:25:54,590 --> 00:25:57,920
සියලුම පවුල්වල කන් සීනු
නාද විය යුතුය.

500
00:26:01,830 --> 00:26:03,200
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර් කිව්වා

501
00:26:03,550 --> 00:26:04,830
ඩැනියු මණ්ඩපය

502
00:26:05,070 --> 00:26:08,480
පෙර තිබූ ආකාරයටම යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය.

503
00:26:09,920 --> 00:26:11,650
එය මට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.

504
00:26:11,830 --> 00:26:14,110
මට රෑට නිදාගන්න බැරි වුණා,

505
00:26:14,440 --> 00:26:15,510
ඒ ගැන කරදර වෙනවා.

506
00:26:16,000 --> 00:26:17,270
ඒත් පස්සේ මට හිතුනා,

507
00:26:17,590 --> 00:26:19,850
මෙය පවුලේ කීර්ති නාමයට අදාළ වේ.

508
00:26:20,000 --> 00:26:21,070
සහ පරණ මැඩම්

509
00:26:20,060 --> 00:26:24,270
[Danyue Pavilion]

510
00:26:21,240 --> 00:26:23,400
මට නැවත නැවතත් දැඩි නියෝග දුන්නා.

511
00:26:23,830 --> 00:26:24,350
ඉතින්

512
00:26:24,720 --> 00:26:25,960
මම හිත හදාගත්තා.

513
00:26:26,310 --> 00:26:28,160
මට මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට සිදු වුවද,

514
00:26:28,310 --> 00:26:29,960
මම එය කළ යුතුයි, හරිද?

515
00:26:30,350 --> 00:26:34,030
[Danyue Pavilion]

516
00:26:30,640 --> 00:26:32,470
මම කෙනෙකුට පෙරීමට නියෝග කර ඇත

517
00:26:32,590 --> 00:26:34,400
ඔබ ආදරය කරන කළු තේ

518
00:26:34,590 --> 00:26:36,160
සහ උදුන මත උණුසුම් තබා ගන්න.

519
00:26:36,160 --> 00:26:38,400
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ උණුසුම් උගුරක් ගැනීමටය

520
00:26:38,790 --> 00:26:40,350
ඔබ ආපසු පැමිණි විගස.

521
00:26:40,290 --> 00:26:42,070
[Danyue Pavilion]

522
00:26:47,480 --> 00:26:48,270
බලන්න.

523
00:26:49,110 --> 00:26:51,590
බලන්න මේ දුක්බර පෙනුම.

524
00:26:52,350 --> 00:26:54,720
Baoxian මෙහි නොසිටියේ නම්,

525
00:26:54,920 --> 00:26:57,160
මම ඇත්තටම හිතන්නේ

526
00:26:57,680 --> 00:27:00,270
අපේ හතරවෙනි මැඩම් ආපහු ආවා.

527
00:27:01,880 --> 00:27:04,680
සිව්වන කාන්තාවට නිසැකවම දැනිය හැකිය

528
00:27:04,830 --> 00:27:06,790
වැඩිමහල්ලන් ඇයව රැකබලා ගනී.

529
00:27:07,590 --> 00:27:09,390
මෙම කාමරයේ ඇති විසිතුරු භාණ්ඩ වලින්,

530
00:27:09,550 --> 00:27:12,750
ඔබ සහ දෙවන මැඩම් බව පැහැදිලිය
ගොඩක් මහන්සි වුනා.

531
00:27:12,880 --> 00:27:13,610
ඒක මගේ යුතුකමක්.

532
00:27:14,680 --> 00:27:16,680
නමුත් දැව

533
00:27:17,070 --> 00:27:18,750
පෙනුමෙන් බාල fir ලී වගේ

534
00:27:18,830 --> 00:27:19,880
එය මත තීන්ත තට්ටුවක් සමඟ.

535
00:27:19,880 --> 00:27:20,790
විකාර.

536
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
මොනතරම් පහත්...

537
00:27:22,270 --> 00:27:23,310
අපි කොහොමද

538
00:27:23,590 --> 00:27:25,200
ගුණාත්මක එකක් ලෙස බාල ලී ඉවත් කරන්න?

539
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
කෙසේ අනුග්රහය දක්වනවාද යන්න මම නොදනිමි
හතරවෙනි මැඩම් එදා හිටියේ,

540
00:27:28,200 --> 00:27:29,750
මට ආරංචි වුණා මේ කාමරේට බඩු දාලා කියලා

541
00:27:29,750 --> 00:27:31,720
සියල්ල ඉහළම මට්ටමේ විය.

542
00:27:32,030 --> 00:27:33,720
නමුත් දැන්, මෙම කාමරයේ අයිතම

543
00:27:33,720 --> 00:27:34,830
ඒවා කිසිසේත්ම සමාන නොවේ.

544
00:27:34,830 --> 00:27:35,680
කෙසේද?

545
00:27:36,590 --> 00:27:37,250
පොඩ්ඩක් බලන්න.

546
00:27:37,510 --> 00:27:38,310
Baoxian.

547
00:27:40,310 --> 00:27:41,400
හතරවන ආර්යාව.

548
00:27:41,550 --> 00:27:42,240
නැනී.

549
00:27:42,790 --> 00:27:45,590
ආච්චි දෙවන ශාඛාවෙන් ඇසුවාය
Danyue Pavilion ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට.

550
00:27:45,590 --> 00:27:46,350
මම දන්නවා

551
00:27:46,640 --> 00:27:47,960
දෙවැනි මැඩම් සාමාන්‍යයෙන් කාර්ය බහුලයි.

552
00:27:47,960 --> 00:27:49,720
ගෙදර දොර පාලනය කරන්නත් ඇයට සිදු වෙනවා.

553
00:27:49,720 --> 00:27:50,830
මේ සුළු සුළු කාරණා

554
00:27:50,830 --> 00:27:52,490
ඔබට හැසිරවීමට සියල්ල ඉතිරිව ඇත.

555
00:27:52,720 --> 00:27:54,270
ගිණුම් සංකීර්ණයි.

556
00:27:54,270 --> 00:27:56,590
Baoxian ඔබට කාරුණිකව මතක් කිරීමට අවශ්‍ය විය,

557
00:27:56,590 --> 00:27:58,790
ඔබ නරක මිනිසුන් විසින් රැවටෙනු ඇතැයි කනස්සල්ලෙන්.

558
00:27:58,790 --> 00:27:59,440
හරි.

559
00:28:00,400 --> 00:28:01,070
බලන්න.

560
00:28:01,720 --> 00:28:03,160
අපේ හතරවෙනි ආර්යාව

561
00:28:03,160 --> 00:28:04,400
එය ඉතා සාධාරණ ය.

562
00:28:05,160 --> 00:28:07,160
හොඳ ඇස් ලබාගෙන හොඳින් බලන්න.

563
00:28:07,350 --> 00:28:08,270
බලන්න.

564
00:28:08,310 --> 00:28:08,910
මෙතනින්.

565
00:28:09,270 --> 00:28:10,070
හා මෙතන.

566
00:28:10,200 --> 00:28:13,110
මේ සියල්ල උසස් තත්ත්වයේ ය

567
00:28:13,480 --> 00:28:14,550
රෝසවුඩ්.

568
00:28:15,160 --> 00:28:17,030
සහ කාමරයේ ඇති විසිතුරු භාණ්ඩ

569
00:28:17,030 --> 00:28:18,830
පමණක් සොයා ගත හැකි ඉහළම මට්ටමේ අයිතම වේ

570
00:28:18,830 --> 00:28:20,590
අගනුවර.

571
00:28:21,240 --> 00:28:22,720
මේ මහා Danyue Pavilion

572
00:28:22,720 --> 00:28:24,750
දැන් හොඳම ගෘහභාණ්ඩ ඇත

573
00:28:25,070 --> 00:28:26,830
අපේ වාසස්ථානයේ.

574
00:28:27,920 --> 00:28:29,720
අච්චාරු වෙන්න එපා.

575
00:28:30,030 --> 00:28:31,640
මම අච්චාරු වෙන්න කැමතියි.

576
00:28:31,960 --> 00:28:33,000
තෝ පට්ට සේවකයෙක්.

577
00:28:33,030 --> 00:28:33,640
Baoxian.

578
00:28:34,310 --> 00:28:35,070
ඇය දෙස බලන්න.

579
00:28:37,440 --> 00:28:38,200
නැනී නා,

580
00:28:38,400 --> 00:28:39,800
ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය.

581
00:28:40,160 --> 00:28:41,110
මට ඇහුනා

582
00:28:41,270 --> 00:28:44,800
ආච්චි මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා කියලා
ඔවුන්ගේ සාක්කු වැඩිපුරම පෙළගස්වන අය.

583
00:28:45,880 --> 00:28:47,640
Danyue Pavilion ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නේ නම්

584
00:28:47,680 --> 00:28:49,590
ඔබ සහ අන් අය අතර විරසකයක් ඇති කරයි,

585
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
එවිට මාගේ පාපය මහත් වනු ඇත.

586
00:28:53,000 --> 00:28:54,880
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැකිය, සිව්වන ආර්යාව.

587
00:28:54,880 --> 00:28:55,960
අපේ පදිංචිය

588
00:28:56,310 --> 00:28:58,040
දෙකම පෙනුම තබා ගත යුතුය

589
00:28:58,400 --> 00:28:59,720
සහ මුදල් ඉතිරි කරන්න.

590
00:28:59,720 --> 00:29:01,680
ඔයා දන්නවනේ පරණ මැඩම් ඒක

591
00:29:01,680 --> 00:29:04,030
කිසිවිටෙක අධික වියදම්වලට කැමති වූයේ නැත.

592
00:29:05,160 --> 00:29:05,830
ඔව්.

593
00:29:06,160 --> 00:29:07,360
ඔබ හරි, නැනී.

594
00:29:07,590 --> 00:29:08,550
මොනවා උනත්,

595
00:29:08,680 --> 00:29:10,070
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

596
00:29:10,070 --> 00:29:11,270
ඒක මගේ යුතුකමක්.

597
00:29:11,390 --> 00:29:14,200
[Fuyu Fair]

598
00:29:12,000 --> 00:29:12,930
තේ කෝප්පයක් බොන්න.

599
00:29:16,750 --> 00:29:19,510
ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි, හතරවන ආර්යාව.

600
00:29:20,240 --> 00:29:21,550
ඔබ සහ ඔබේ මව

601
00:29:22,070 --> 00:29:23,400
බලන්න ගොඩක් සමානයි.

602
00:29:23,790 --> 00:29:24,920
ඔබ දෙස බලා,

603
00:29:25,440 --> 00:29:26,720
මම ඉන්නේ මෝහයෙන්.

604
00:29:37,680 --> 00:29:39,720
යාන් දෙවියන් කාන්තාවන්ට කැමති බව මට ආරංචි විය

605
00:29:39,720 --> 00:29:41,000
සිහින් අත්වලින්.

606
00:29:41,110 --> 00:29:43,400
ඔබ ඔබේ දේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි, හතරවන ආර්යාව.

607
00:29:46,960 --> 00:29:47,490
මකබෑවිලා පලයන්.

608
00:29:53,680 --> 00:29:55,740
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා බලා සිටිනවාද? අපි යමු.

609
00:29:57,790 --> 00:30:00,070
මගේ ආර්යාව, ඔබ පුදුමයි.

610
00:30:00,110 --> 00:30:03,380
[Danyue Pavilion]

611
00:30:01,110 --> 00:30:01,880
අපි යමු.

612
00:30:02,750 --> 00:30:04,070
මේ මගුල මහලු කාන්තාව.

613
00:30:04,240 --> 00:30:05,790
ඇය සෑම විටම තමා වෙනුවෙන් ගෞරවය ලබා ගනී.

614
00:30:05,790 --> 00:30:08,070
ඇය විශාල මුදලක් වංචා කරන්න ඇති.

615
00:30:08,240 --> 00:30:10,590
ඇයි මේ නපුරු කෙනාට නැත්තේ
ඇගේ පළිගැනීම තවමත් ලැබී තිබේද?

616
00:30:10,590 --> 00:30:11,680
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

617
00:30:12,240 --> 00:30:13,440
සැබෑ නපුරු ආත්ම

618
00:30:13,440 --> 00:30:14,970
ඔක්කොම තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ හදවත් වල.

619
00:30:15,270 --> 00:30:17,830
ඒවා කවදාවත් නැති කරන්න බැහැ.

620
00:30:18,200 --> 00:30:20,480
ඇය වගේම ඉස්සරහට දුවගෙන එන පොඩි එවුන්

621
00:30:20,640 --> 00:30:22,570
ඉක්මනින් හෝ පසුව කටයුතු කරනු ඇත.

622
00:30:23,440 --> 00:30:25,270
දැන් ඔබ වෙස් මුහුණ බව තහවුරු වී ඇත,

623
00:30:25,270 --> 00:30:27,270
ඔබට වෙනත් සැලසුම් තිබේද, මගේ ආර්යාවනි?

624
00:30:27,790 --> 00:30:28,990
තුන්වෙනි මැඩම් කොහෙද?

625
00:30:29,350 --> 00:30:30,920
ඇයට නැවත ආබාධයක් ඇති වූ බව පැවසේ.

626
00:30:30,920 --> 00:30:31,920
ඇයට පිටතට යාම අපහසුය.

627
00:30:31,920 --> 00:30:33,550
ඇය සැඟවී ඇත
මේ දවස් වල Hanxiang Parlor එකේ

628
00:30:33,550 --> 00:30:35,610
පිටතට පැමිණ අමුත්තන් බැලීමට නිර්භීත නොවේ.

629
00:30:35,720 --> 00:30:37,550
නමුත් තුන්වන ශාඛාව ද කණගාටුදායක ය,

630
00:30:37,550 --> 00:30:38,950
සෑම තැනකම යටපත් කර ඇත.

631
00:30:39,160 --> 00:30:40,650
වැඩිමහල් ආර්යාව ඊටත් වඩා නරක ජීවිතයක් ගත කරයි

632
00:30:40,650 --> 00:30:43,080
පදිංචියේ සිටින හිතවත් සේවිකාවකගේ බව.

633
00:30:45,070 --> 00:30:46,670
ඇයට එයින් සැඟවිය හැකිද?

634
00:30:47,220 --> 00:30:49,830
[Danyue Pavilion]

635
00:30:47,510 --> 00:30:48,640
එය එතරම් පහසු නැත.

636
00:30:50,750 --> 00:30:52,160
මාර්ගය වන විට, සළුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

637
00:30:52,160 --> 00:30:53,030
එය සෝදා තිබේද?

638
00:30:53,830 --> 00:30:54,630
එය පිරිසිදු කර ඇත.

639
00:30:54,680 --> 00:30:56,940
අපි එය යාන් සාමිවරයාගේ මන්දිරයට ආපසු යමුද?

640
00:30:58,030 --> 00:30:59,030
තවම කාලය පැමිණ නැත.

641
00:30:59,680 --> 00:31:01,310
ඔබ අදහස් කරන්නේ

642
00:31:01,750 --> 00:31:02,610
අපි බලා සිටිය යුතුද?

643
00:31:03,270 --> 00:31:04,800
නමුත් අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

644
00:31:04,960 --> 00:31:05,790
හතරවන ආර්යාව.

645
00:31:07,930 --> 00:31:10,150
[Danyue Pavilion]

646
00:31:10,270 --> 00:31:11,000
හතරවන ආර්යාව.

647
00:31:11,160 --> 00:31:12,620
නාකි මැඩම්ට ඔයාව බලන්න ඕන.

648
00:31:15,400 --> 00:31:16,440
බලා සිටීම අවසන්.

649
00:31:31,720 --> 00:31:32,520
ආච්චි.

650
00:31:33,270 --> 00:31:34,070
එය කොහොම ද?

651
00:31:34,790 --> 00:31:37,000
කාමරය සුවපහසුද?

652
00:31:38,480 --> 00:31:40,240
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, ආච්චි.

653
00:31:40,240 --> 00:31:41,510
Danyue Pavilion යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත

654
00:31:41,510 --> 00:31:43,770
දෙවන මැඩම් සහ නැනී රොං විසින් ඉතා හොඳින්.

655
00:31:44,350 --> 00:31:45,310
ඒක හොඳයි.

656
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
මෙතැන් සිට,

657
00:31:47,640 --> 00:31:49,480
මෙය ඔබේ නිවසයි.

658
00:31:49,830 --> 00:31:51,090
මෙහි ජීවත් වීමට නිදහස් වන්න.

659
00:31:51,350 --> 00:31:52,810
Xie පවුලේ හැමෝම

660
00:31:53,270 --> 00:31:54,680
ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

661
00:31:56,070 --> 00:31:56,750
මෙහේ එන්න.

662
00:31:57,110 --> 00:31:58,790
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

663
00:31:59,830 --> 00:32:00,480
ඔව්.

664
00:32:04,270 --> 00:32:05,310
මට තියෙනවා

665
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
වැදගත් දෙයක්

666
00:32:07,960 --> 00:32:09,110
ඔබට හැසිරවීමට.

667
00:32:10,110 --> 00:32:11,480
පෙරේදා,

668
00:32:11,480 --> 00:32:13,640
මම යාන් සාමිවරයාට මුදල් නෝට්ටු කිහිපයක් පොරොන්දු වුණා.

669
00:32:14,070 --> 00:32:17,830
යුන්ෂුයි සැටින් සළුව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

670
00:32:18,480 --> 00:32:21,310
ඒවා ඔහුට පෞද්ගලිකව භාර දෙන්න.

671
00:32:23,640 --> 00:32:25,480
ආච්චි ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

672
00:32:25,480 --> 00:32:26,480
පිටත මිදුලේ,

673
00:32:26,480 --> 00:32:28,610
වැඩ කරන්න සේවකයෝ නැද්ද?

674
00:32:30,440 --> 00:32:33,920
කොච්චර වටිනා උපහාර තේ උනත්
අගනුවර ඇත,

675
00:32:33,920 --> 00:32:37,350
යාන් සාමිවරයා තවමත්

676
00:32:37,590 --> 00:32:39,590
Yunya තේ වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

677
00:32:40,200 --> 00:32:41,350
එය ප්රබෝධමත් වේ.

678
00:32:44,270 --> 00:32:46,270
ඔබ Xie පවුලට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින්,

679
00:32:46,640 --> 00:32:47,960
ඔබේ ජීවිතය සහ ඉරණම

680
00:32:48,400 --> 00:32:51,200
Xie පවුලට බැඳී ඇත.

681
00:32:52,110 --> 00:32:54,750
මම ඔබේ දක්ෂතාවයට කැමතියි.

682
00:32:55,830 --> 00:32:57,110
සමහර දේවල් තියෙනවා

683
00:32:58,200 --> 00:32:59,860
මම ඔබට නොකිව්වත්,

684
00:33:00,350 --> 00:33:01,830
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා.

685
00:33:02,350 --> 00:33:03,550
නොඑසේ නම් එදින,

686
00:33:03,680 --> 00:33:04,830
බෝට්ටුවේ,

687
00:33:05,030 --> 00:33:07,680
ඔයා මට ඒ දේවල් කියන්නේ නැහැ.

688
00:33:08,510 --> 00:33:09,200
හරිද?

689
00:33:13,310 --> 00:33:14,200
මට තේරුණා.

690
00:33:15,350 --> 00:33:16,200
ඒක හොඳයි.

691
00:33:33,880 --> 00:33:35,610
හතරවෙනි ආර්යාව, ඒ ඔබ කොහොමද?

692
00:33:36,270 --> 00:33:37,830
Xie පවුල එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.

693
00:33:37,830 --> 00:33:39,430
ඔයා තනියම එන්න කිව්වද?

694
00:33:40,510 --> 00:33:41,440
යාන් සාමිවරයා කොහෙද?

695
00:33:41,440 --> 00:33:42,480
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මිදුලේ බලා සිටී.

696
00:33:42,480 --> 00:33:43,480
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

697
00:33:52,240 --> 00:33:53,270
- ඉක්මන් කරන්න.
-හරි හරී.

698
00:33:58,790 --> 00:33:59,440
ඉක්මන් කරන්න.

699
00:34:09,800 --> 00:34:11,510
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉවත්ව යන්නට ඇත
යම් හදිසි කාරණයක් සඳහා.

700
00:34:11,510 --> 00:34:13,440
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

701
00:34:47,000 --> 00:34:48,280
කෙතරම් නිස්සාරද.

702
00:34:50,440 --> 00:34:51,770
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

703
00:34:55,550 --> 00:34:57,630
ඔබ මා ගැන එතරම් කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

704
00:34:59,360 --> 00:35:00,400
ඇයි මට එපා

705
00:35:00,710 --> 00:35:02,550
ඔබට අවට පෙන්වන්නද?

706
00:35:03,110 --> 00:35:03,970
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

707
00:35:04,320 --> 00:35:06,590
මුදල් නෝට්ටු බෙදා හැරීමට මම මෙහි සිටිමි
මගේ ආච්චි සඳහා.

708
00:35:06,590 --> 00:35:07,800
ඒ සළුව.

709
00:35:07,880 --> 00:35:09,230
මම එය පිරිසිදු කර ඇත.

710
00:35:09,550 --> 00:35:11,510
මම එය එහි හිමිකරුට ආපසු ලබා දෙමි.

711
00:35:14,150 --> 00:35:15,670
ඇයි මට මතක

712
00:35:16,150 --> 00:35:17,360
Yunya ද තිබේද?

713
00:35:22,150 --> 00:35:22,960
යුන්යා මෙහි සිටී.

714
00:35:25,480 --> 00:35:26,340
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

715
00:35:26,550 --> 00:35:27,360
තේ එක

716
00:35:27,550 --> 00:35:29,210
ප්රවේශමෙන් ගබඩා කළ යුතුය,

717
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
මම සේවකයෙකුගෙන් එය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

718
00:35:31,710 --> 00:35:32,920
නමුත්

719
00:35:33,590 --> 00:35:35,710
ඔබ ඇත්තටම එවැනි ස්ථානයක ජීවත් වෙනවාද?

720
00:35:36,070 --> 00:35:37,330
මේ තැන හොඳ නැද්ද?

721
00:35:37,670 --> 00:35:39,600
එහි කඳු, ජලය සහ වයින් ඇත,

722
00:35:40,510 --> 00:35:42,240
මෙන්ම අගය කළ යුතු සුන්දරියක්.

723
00:35:43,190 --> 00:35:44,000
හොඳයි.

724
00:35:44,920 --> 00:35:45,880
ඉතා හොඳයි.

725
00:35:46,320 --> 00:35:47,760
එවිට ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

726
00:35:48,630 --> 00:35:49,890
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

727
00:35:53,400 --> 00:35:55,510
මම මෑතකදී අලුත් උපක්‍රමයක් ඉගෙන ගත්තා.

728
00:35:56,360 --> 00:35:58,160
ඔබ එතරම් දැනුමක් ඇති නිසා,

729
00:35:58,360 --> 00:36:00,090
ඔබ මා ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

730
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
කහ ජලය.

731
00:36:22,280 --> 00:36:23,480
ශාක අළු.

732
00:36:32,230 --> 00:36:33,480
මේ ආකාරයෙන්,

733
00:36:35,190 --> 00:36:38,960
කෙනෙකුට ලේ වැගිරීම් ඇති කළ හැකිය

734
00:36:39,190 --> 00:36:40,670
අවතාර ඝාතන සංදර්ශනය.

735
00:36:49,150 --> 00:36:50,280
අපූරුයි නේද?

736
00:36:52,800 --> 00:36:53,660
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

737
00:36:54,110 --> 00:36:55,640
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

738
00:36:57,710 --> 00:36:59,630
Xie වාසස්ථානය ආශීර්වාද කරයි
මහා වාසනාවක් ඇතුව.

739
00:36:59,630 --> 00:37:00,760
ඒ යක්ෂයෝ හොල්මන් කොහොමද

740
00:37:00,760 --> 00:37:02,190
ඇතුල් විය හැකිද?

741
00:37:08,400 --> 00:37:08,920
හරි.

742
00:37:09,670 --> 00:37:11,200
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

743
00:37:14,710 --> 00:37:17,550
ඒත් ඇතුල් උන එකා නම් මොකද කරන්නේ

744
00:37:17,630 --> 00:37:19,030
කපටි කුඩා හිවලෙක්ද?

745
00:37:27,800 --> 00:37:29,230
ඔයා හරිම සංවේදියි.

746
00:37:29,550 --> 00:37:31,880
මම ඔයා ඉස්සරහා මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා.

747
00:37:34,320 --> 00:37:35,800
හතරවෙනි ආර්යාව, ඔබ නිතරම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි

748
00:37:35,800 --> 00:37:37,110
රසවත් උපක්රම.

749
00:37:38,840 --> 00:37:40,700
සීනි බෝල වලින් ගින්දර ආරම්භ කිරීම.

750
00:37:42,550 --> 00:37:44,550
තලිස්මන්වරුන්ට කහවලින් ඇනීම.

751
00:37:46,000 --> 00:37:47,200
ඊළඟ වතාවේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

752
00:37:49,710 --> 00:37:51,110
ඊළඟ වතාවේ කුමක් වේවිද?

753
00:37:55,800 --> 00:37:56,400
මාර්ගය වන විට,

754
00:38:03,230 --> 00:38:04,090
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

755
00:38:04,280 --> 00:38:07,680
මේවා මමම හදපු පෙරිලා කැන්ඩි,
මගේ ආච්චි විසින් ඉගැන්වූ.

756
00:38:09,880 --> 00:38:11,030
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.

757
00:38:18,710 --> 00:38:20,240
ඒවා හදන්නේ ආසනික් වලින්ද?

758
00:38:20,800 --> 00:38:21,860
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

759
00:38:22,760 --> 00:38:23,880
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

760
00:38:25,030 --> 00:38:26,290
ඇයි ඔබ එඩිතර නොවන්නේ?

761
00:38:27,360 --> 00:38:28,420
වස, සියල්ලට පසු,

762
00:38:29,000 --> 00:38:30,480
සීනි ආලේප කළ යුතුය

763
00:38:31,880 --> 00:38:32,840
ආයාචනා කිරීමට.

764
00:38:33,710 --> 00:38:36,110
මම බෝර්නියෝල් සහ මින්ට් එකතු කළා.

765
00:38:37,110 --> 00:38:38,970
ප්‍රශ්න කිරීම් වෙහෙසකරයි.

766
00:38:40,880 --> 00:38:42,030
එකක් කටේ තියාගෙන

767
00:38:42,030 --> 00:38:43,360
ඔබව නැවුම් කරනු ඇත.

768
00:38:53,400 --> 00:38:54,860
මට වාර්තා කිරීමට ආපසු යා යුතුය.

769
00:38:54,920 --> 00:38:56,180
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

770
00:39:36,560 --> 00:39:38,860
[පරම්පරා ගණනාවකට ගුණ ආශීර්වාද]

771
00:39:47,920 --> 00:39:49,410
අපි මේ සියල්ල මතක තබා ගත යුතුයි.

772
00:39:49,410 --> 00:39:51,740
[පරම්පරා ගණනාවකට ගුණ ආශීර්වාද]

773
00:39:50,070 --> 00:39:51,070
අපි වැඩෙන විට,

774
00:39:51,480 --> 00:39:53,210
අපි සත්‍යය ආලෝකයට ගෙන ආ යුතුයි

775
00:39:53,360 --> 00:39:55,440
ඒ වගේම පව්කාරයන්ව නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන්න.

776
00:39:56,070 --> 00:39:57,000
සෑම ලේ ණයක්ම

777
00:39:57,280 --> 00:39:58,110
නමක් ඇත

778
00:39:57,690 --> 00:39:59,990
[පසුගිය මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්ම ටැබ්ලට්
Xie පවුලේ]

779
00:39:58,710 --> 00:39:59,840
සහ ගෙවිය යුතුය.

780
00:40:00,110 --> 00:40:00,920
මගේ අම්මා

781
00:40:01,070 --> 00:40:02,670
ලෝකයේ හොඳම අම්මා විය.

782
00:40:02,880 --> 00:40:03,740
මම ඒවා හදන්නම්

783
00:40:03,920 --> 00:40:05,110
කවුද ඇයව මැරුවේ

784
00:40:05,110 --> 00:40:06,440
මේ සඳහා බොහෝ දුක් විඳින්න.

785
00:40:09,280 --> 00:40:09,800
අම්මා.

786
00:40:09,490 --> 00:40:12,390
[පරම්පරා ගණනාවකට ගුණ ආශීර්වාද]

787
00:40:10,760 --> 00:40:13,560
Xie පවුලේ අය දැනටමත් මට සලකනවා
ඔවුන්ගේ සුරතලා ලෙස.

788
00:40:13,920 --> 00:40:15,110
මම, චෙස් කෑල්ලක් ලෙස,

789
00:40:15,760 --> 00:40:17,360
ඔවුන් විසින් ගිල දමා ඇත.

790
00:40:17,760 --> 00:40:19,870
[පසුගිය මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්ම ටැබ්ලට්
Xie පවුලේ]

791
00:40:18,190 --> 00:40:19,190
ඩැනියු මණ්ඩපය.

792
00:40:19,710 --> 00:40:21,000
මම ඔවුන්ගේ අත් පාවිච්චි කළා

793
00:40:21,800 --> 00:40:23,060
එය ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු ගැනීමට.

794
00:40:23,840 --> 00:40:28,500
[පසුගිය මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්ම ටැබ්ලට්
Xie පවුලේ]

795
00:40:24,070 --> 00:40:25,600
මේ ආරම්භය පමණයි.

796
00:40:26,150 --> 00:40:27,070
ඉතිරිය සහතිකයි.

797
00:40:27,400 --> 00:40:29,030
සෑම අසාධාරණයක්ම,

798
00:40:29,510 --> 00:40:31,630
මම ඒවා ඉවත් කරන්නම්

799
00:40:32,920 --> 00:40:34,630
එකින් එක.

800
00:40:35,580 --> 00:40:39,840
[සදාකාලිකත්වය සඳහා ගුණධර්මයේ උරුමයක්]

801
00:40:35,880 --> 00:40:37,670
මෙම සංදර්ශනය ආරම්භ වූ දා සිට,

802
00:40:38,280 --> 00:40:40,410
මම මේ හොඳ නාට්‍යය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි

803
00:40:40,760 --> 00:40:43,030
එහි සජීවී කොටස වෙත
නැරඹීම වටී.